【首發】VRay For SketchUp 1.48.96漢化破解補丁-更新WIN7補丁

——悲劇天堂制作

歷經多天，數次因為譯了不該翻譯的地方導致SU啟動直接崩潰，但是工作已經做了1/2，無從查起，因此只能重頭再來。這樣反復了3次，最后這次每修改幾處便運行SU進行測試，確保沒有問題才繼續漢化。所以效率低下，以至于現在1.48.98都已面試，而1.48.96的漢化工作才基本完成。

選項編輯器主菜單未作漢化，只能漢化部分，考慮到協調性問題，直接保留原因為選項。各設置的內容則進行了漢化。SU浮動工具欄及菜單欄部分也做了漢化。

登錄/注冊后可看大圖

登錄/注冊后可看大圖

整體漢化完成度約為80%左右，未作漢化的原因如下：

★ 漢化后SU啟動崩潰直接退出，故放棄漢化
★ 對原英文不了解，不明其意思，不知如何翻譯，譯錯則誤導人，不如不譯。
★ 可能存在少部分地方在漢化過程中遺漏了


純選項內容代碼有16243行（含空行），工作量巨大，耗時之長，如有BUG，請留言告之，勿噴口水，謝謝！

另外：由于屬于行業軟件，翻譯我已是盡量查找大量資料，但能力有限，定有一些翻譯錯誤或是不合理的地方，請一起討論，定下最合適的翻譯，以便后續補丁更新時能夠更精準更專業。


此版本含漢化及破解補丁，漢化和破解一次完成。安裝前建議備份ASGVIS文件夾，以便出現問題時可以恢復。

已更新WIN7的漢化破解補丁，請到我的小站下載，虛擬機中測試通過，若不成功的請留言，謝謝

下載請移步到小站：悲劇天堂

繼續自沙 :D

經過2次卸載安裝測試，均無問題，若有安裝失敗或者其他問題請留言，謝謝！
記得在安裝前備份
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\
目錄下的ASGVIS文件夾

謝謝樓主分享~~~不知材質部分漢化了沒有？
樓主辛苦了啦~~

辛苦~不管怎樣有心就該被支持~~~

感謝分享 辛苦了

樓主辛苦了！不過我的系統是win7的…不知道能不能打上補丁

樓主辛苦了！不過我的系統是win7的…不知道能不能打上補丁

蘭州，有沒有什么vray for su for mac 的消息誒？， 小人找它找得好辛苦

回復 Sn_erson 的帖子

WIN7不能使用，強行安裝也無法漢化，請提供VRAY 在WIN7下的安裝目錄結構以便制作WIN7版的漢化補丁

回復 174628911 的帖子

抱歉，沒有
不用MAC，所以從來不關注

依然感謝答復，蘭州辛苦

回復 cslrlyc 的帖子

C/ProgramData/ASGvis/   下文件夾有Distributed Rendering、Licensing、Options、Python26、Vfs還有一個V-Ray For SketchUp.ini
2級目錄指的是這些文件夾下的文件？

回復 Sn_erson 的帖子

對，目錄結構基本已經清楚了，一切順利的話晚上發布WIN7版

回復 cslrlyc 的帖子

謝樓主...樓主的辛苦讓很多人輕松起來...我的系統是WIN7..等待樓的的win7漢化版...

回復 cslrlyc 的帖子

一直在留意你的博客，不錯。 支持漢化，

已更新WIN7的漢化破解補丁，請到我的小站下載，虛擬機中測試通過，若不成功的請留言，謝謝

頂了先，再下載。

感謝一下先，之前的版本有的功能不起作用，但愿這次能解決

謝謝樓主，樓主辛苦啦！！！