祖母托 THINKING ARCHITECTURE（中英雙語(yǔ)）

馬上注冊(cè)，結(jié)交更多好友，享用更多功能，讓你輕松玩轉(zhuǎn)社區(qū)。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號(hào)？立即加入SketchUp吧！

x

推薦祖母托這本書。希望對(duì)大家有幫助
這也算是破冰之旅了。一個(gè)多月沒上論壇了，想念bar的同胞們了，有點(diǎn)想念tas了。
通過建筑的實(shí)習(xí)，對(duì)建筑的思考又多了一份復(fù)雜的情緒了。
整天倒騰著犀牛，卻看著《負(fù)建筑》。覺得工作和理想是種背離，有點(diǎn)諷刺的味道。這邊是夸張的形式，另一邊又是隱于環(huán)境。到底什么才是我們需要的建筑？
經(jīng)濟(jì)的發(fā)展總是留下匆匆的腳印。思考也只是曇花一現(xiàn)。最后都只是疲憊的身影。

2009普利策獎(jiǎng)獲得者揭曉——彼得·祖姆托(Peter Zumthor)

The Pritzker Prize, nobel-equivalent for architecture, laureate for 2009 has just been announced.

   建筑學(xué)界的諾貝爾獎(jiǎng)——普利策獎(jiǎng)2009年獲得者揭曉。
This year the prize goes to Swiss architect Peter Zumthor (1943). A real “master”, Zumthor has always been a craftsman on architecture, focusing on the atmosphere and details of his  works, taking all the time he needs  (often several years) at the Swiss mountains to deliver  timeless buildings: Brother Klaus Field Chapel, Kolumba Art Museum, Swiss Pavillion Expo Hannover, Therm Vals, and more.
      今年的普利策獎(jiǎng)將頒發(fā)給瑞士建筑師——彼得·祖姆托(1943)。祖姆托是一位真正的“大師”，在建筑上他技藝精湛，他專注于營(yíng)造作品的空間和細(xì)部，在瑞士的山村中他總是值得花費(fèi)他所需要的時(shí)間（通常是幾年）去研究創(chuàng)造一座永恒的建筑，比如克勞斯菲爾德兄弟禮拜堂，哥倫比亞藝術(shù)博物館，2000世博會(huì)瑞士館，瓦爾斯溫泉療養(yǎng)院，等等。
“I believe that architecture today needs to reflect on the tasks and possibilities which are inherently its own. Architecture is not a vehicle or a symbol for things that do not belong to its essence. In a society that celebrates the inessential, architecture can put up a resistance, counteract the waste of forms and meanings, and speak its own language. I believe that the language of architecture is not a question of a specific style. Every building is built for a specific use in a specific place and for a specific society. My buildings try to answer the questions that emerge from these simple facts as precisely and critically as they can.”
      “我認(rèn)為今天的建筑設(shè)計(jì)需要反映出其本身的計(jì)劃性和可能性。建筑的本質(zhì)不是一種媒介或是一個(gè)標(biāo)志。在當(dāng)今社會(huì)都在崇尚一些無關(guān)緊要的東西時(shí)，建筑應(yīng)該反映出它的本質(zhì)特征，抵制形式上和象征意義上的無用的浪費(fèi)，將建筑本身的語(yǔ)言表現(xiàn)出來。我認(rèn)為建筑的語(yǔ)言不是要表現(xiàn)出特定的風(fēng)格。任何建筑都是為一個(gè)特定的社會(huì)、在一個(gè)特定的地方、為一個(gè)特定的使用功能而建造。我的建筑正是試圖為這些簡(jiǎn)單的事實(shí)而存在，并且通過盡可能嚴(yán)謹(jǐn)、精細(xì)的手段表現(xiàn)出來。”
Peter Zumthor - Thinking Architecture
彼得·祖母托——對(duì)建筑學(xué)的思考