公告：關于art2官方教程翻譯版系列的版權聲明

近日本人在一些網絡購物網站（例如淘寶）上看到一些不法商販將在下的Artlantis2.0官網教程翻譯PDF作為盈利商品出售，在此本人重申：



··本漢化教程版權為Abvent和本人共同所有，請勿將此系列譯本用于任何商業用途，否則將被追究法律責任，本人已經和abvent相關管理層取得聯系并達成協議，以下是Julianna Gulden 經理的最終回復：
Abvent International Media Relations and Communications Manager:
Julianna Gulden
Hello -- thank you for your interest in Artlantis. We would be
interested in you translating and publishing the Artlantis tutorials as
long as you make them available to us (Abvent) and you do not sell the
information. If your intention is to sell the Chinese tutorials then we
will have to enter into an agreement.
Looking forward to hearing from you.
Sincerely,
Julianna Gulden
Thank you very much for sharing the samples of your Chinese translations
of the Artlantis tutorials with us. As you are not charging for these
downloads, and you continue to cite Abvent as the owner of these
tutorials, we are happy to have you share these translations with your
Chinese-speaking colleagues. Please let me know if I can ever be of any
assistance to you. Thank you for your commitment to Artlantis!
Sincerely,
Julianna Gulden
商業行為包括：使用譯本直接或者間接獲得經濟利益，例如利用下載收取費用等行為，將觸犯abvent公司的版權利益，希望下載的朋友自覺遵守！

good，算是達成協議了。一般只要不發生商業利益，就不構成侵犯版權的問題

支持樓主

唉~ 這都有人拿去賣 支持tas

這個要支持你的

這帖子應該頂起來。讓學ATR

上面的沒寫問完。點錯而發送。原意是讓學AT的朋友有個方向。

tas 大哥 這是一定要支持你一下的! 讓我們這些art 後輩能有學習的方向:D

恩，不錯，要注意版權

誰敢玷污大家無私的共享精神，就絕對該被拉出來批斗批斗。

這年頭的協議啊。。。。能得到授權還是好啊

在subbs上看到這個pdf格式的東西了，花了好些U幣下載下來就只有一點東西

支持樓主

加油！支持樓主，戶享互惠才是王道

頂頂頂，互享才是王道

支持樓主,對那些拿別人東西賣的人表示強烈的BS！！！

說實話，我非常鄙視那種在淘寶賣人家的翻譯作品的人 ，真是想錢想瘋了，支持LZ！

不錯，我喜歡，我非常喜歡

加油，支持樓主

現在的人就是會做買賣，書的價格已經受不了了，又開始在網絡上賣樓主這樣好人的成果，太那個了。。。