淺談景觀設計與傳統文化的關系

景觀，猶如散落在茫茫大地上的璀璨星辰，裝點著我們的生活環境。它們有的是鬼斧神工渾然天成的，有的是精雕細琢的人為改造，但其中都蘊含著奇光異彩文化底蘊，成為人類共享的財富。傳統文化的影響，一直伴隨著現代景觀設計的成長。設計我們可以看作是藝術同哲學、宗教等一樣都是文化的一個領域，是作為精神的存在，以一定的理念為指導原理的精神、價值創造的一種形式。事實上，藝術家和設計師的創作靈感，在很大程度上是依賴本身文化與藝術的修養。這種修養，又直接來源于自然、社會和歷史知識的吸收。學習自然，傳承歷史，創造未來社會，這本身就是人類改造自然、發展社會的主旨。

一、傳統文化對景觀設計有著巨大的影響

傳統文化對景觀設計的影響主要有以下表現：傳統影響設計原則，影響設計師和受眾的思維方式，影響設計的形式體系，影響設計的評價標準。雖然新一代的藝術家和設計師總想方設法擺脫傳統文化所帶來的束縛，希望能夠標新立異。但傳統文化卻仍然不可避免的對其產生深刻的影響。二十一世紀全球化的環境中，為有效避免景觀文化趨同，必須堅持優勢互補的文化生態觀，充分肯定地域和民族文化的價值，維護景觀設計文化的多樣性。因此，充分認識本民族的傳統景觀設計文化，對保護、繼承和發展傳統文化具有很大的現實意義。中國傳統景觀首先是一種文化的景觀，其次才是一門造型藝術，歌德指出："藝術要通過一種完整體向世界說話"。任何景觀設計都是在一定的文化環境中產生的，因而景觀設計本身必然蘊含著豐富的文化內涵，中國傳統景觀設計文化是博大精深的中國傳統文化的重要組成部分。總體來說每個時代的景觀設計都與當時的文化緊密相連。傳統文化具有民族特質和地域風貌，對當代景觀設計文化具有推動作用。儒家思想中的"天人合一"、"萬物與吾一體"、"崇尚白然師法自然"等，對現代的景觀設計有著很好的啟示作用。

二、傳統文化的運用是現代景觀設計的要求

1、現代景觀主義是西方20世紀七十年代興起的一個設計運動流派，最早出現在建筑領域，形成于美國，很快波及到歐洲及日本，經過30多年的發展，逐漸形成了自己的體系和理論基礎，并由建筑領域擴散到其他的設計領域。查爾斯·詹克斯在《后現代建筑語言》一書中，將后現代主義歸納為六個方面的特征：歷史主義、直接的復古主義、新民間風格、特定性+都市規劃專家=有文理的、隱喻和玄學、后現代空間。后現代主義的一系列觀念如非理性、以人為本、借鑒歷史、崇尚文化，以大眾的口味、意識為出發點，講求非和諧、多樣化、混雜、折衷、多元共存等，都證明了傳統文化在現代景觀設計中的重要地位。

2、現代景觀設計主張重新恢復被遺忘的古典主義傳統，使現代主義和古典主義相結合。立足于古典傳統，用古典傳統的符號來裝飾現代建筑，滿足當代社會的一部分人的口味。現代主義強調傳統要素，注重個性，關注人的感情，價值取向，注重地方色彩，民族風格，弘揚多元再現的文化，這些都是與后現代的哲學文化，審美價值觀是一致的。在一定的程度上對現代主義的枯燥、單調、乏味的功能主義的原則進行了修正，許多景觀設計作品使人眼前一亮，有耳目一新的感覺。

3、現代景觀設計采用現代技術但建筑材料大部分使用本土的。像磚頭、石塊等。有的建筑師非常注重采用當地居民的意見，使之具有明顯的民間風格。比如我國特有的青石板、銹石、漢白玉、瓦當等等都是非常良好的建筑材料，在景觀設計中使用這些材料，不但增添了場景的趣味性，而且也具有強烈的視覺沖擊力，使人印象深刻。

4、現代主義還主張引用某些歷史上的形式要素，將之應用到景觀設計之中，使人一見就會產生歷史聯想或其它的某種想法。在景觀的營造中，將傳統文化的象征意義，以符號的象征來暗示含義，不僅在形式上產生視覺上的聯想，甚至能達到引起人們的情感共鳴的效果，從而賦予景觀設計以文化的內涵。

三、傳統文化在景觀設計中傳承與發展

我國的園林景觀受中國傳統思想影響非常大，特別是儒家思想貫穿始終。中國古典園林景觀向來都是中國傳統文化的一部分，它與任何西方景觀都有很大差別，蘊含著中國傳統特色，是中國面向國外的象征符號之一。如今的景觀設計非常注重人性化的設計及與自然的融合，而這些方面，中國景觀完全可以作為很好的參考。過去，造園人特別重視因地制宜，注重天人合一。各種園林景觀與傳統文化都是一脈相承的。強調崇尚自然、融入自然的人居環境與城市空間的生態景觀，正日益成為世界各地景觀設計的重中之重。正如2008年北京提倡綠色奧運，設計建設的奧林匹克森林公園，2010年上海世博會的后灘公園等，生態的主題在其中得到彰顯，其中不乏中國傳統文化的身影。

登錄/注冊后可看大圖

當前，大部分舊文化體系打破束縛，形成新的文化體系，傳統在景觀設計體系中獲得全新的意義，成為可資借鑒、甚至部分集成的財富。博大精深的中國傳統文化在景觀設計中發揮其財富作用，取其精華、棄其糟粕，對以后多極化世界的景觀設計的發展可作出新的貢獻。中國傳統景觀設計藝術是人與自然和諧統一，包含了中國民族悠久、獨特、優秀的藝術元素。我們應該比較、借鑒國外設計理念和方法，中為體、外為用，更好的傳承中國傳統文化。例如方塔園以北方古文物為主體，揉搓中國古典園林的造園手法，園內處處表現著傳統園林的趣味，但是所用的技術是現代的，是有理性在其中的現代建筑手法。可以說方塔園是一個不錯的對傳統文化繼承與創新的發展方向。

結束語：在宣揚文化的今天，設計師們注意到文化底蘊的表現對于城市形象的對外傳達起著重要的作用，將中國傳統文化的元素應用于現代城市景觀設計中，增強本土文化的歸屬感，只有融合了中國傳統文化內涵的設計才經得起異質文化的沖擊，散發其自身的魅力。

說的有道理