【已修正Vray for SketchUp 1.48.83hanhuaXX補丁

THEAVEN.INFO首發，轉載請注明，謝謝

=====================================================

因為漢化我只修改了三四個文件，所以很傻很天真的以為只要替換這三四個文件即可，之前補丁出現問題就是因為如此。實際情況是需要替換多個文件才行。所以請之前下載補丁的重新下載最新補丁。

現在已經修正了，選項一個也不少，點擊材質崩潰現象已經解決
下面是截圖

登錄/注冊后可看大圖

=====================================================

說明：

1、此漢化包的漢化內容參考了SUBBS上無名老師“VRay for SketchUp 1.48.66漢化修正第三版”。很多專業翻譯是借用了里面的內容(未直接使用它的漢化內容，因為1.48.83和1.48.66相比，可能涉及到少量更新，可能存在相異之處，故我采用的是對照翻譯)。

2、1W多行代碼，除了將無名老師漢化的內容漢化了，又將少量其遺漏未翻譯的部分進行了補充翻譯。


3、依然有大量未翻譯的地方，少數為遺漏，還有部分是因為不知道該如何翻譯。所以請知道怎么翻譯的VFS愛好者提供更好的翻譯建議及修改建議

4、一些下拉列表及材質菜單，雖然找到對應的位置，但是翻譯之后，啟動SU會直接崩潰，嘗試過各種編碼及轉換依然如此，只能放棄，如有朋友知道怎么解決，請告知，我會盡快完善

5、此補丁漢化破解一次到位，原VR已破解也依然可用

6、因時間倉促，未作深度測試，可能會有眾多BUG，所以期待更多反饋。

7、漢化只屬愛好，未作任何商業行為，本人不對漢化包所產生的任何意外后果承擔責任，請使用前備份好數據，以備不測。

8、http://www.theaven.info悲劇天堂個人BLOG首發，反饋及更新敬請關注^_^




使用方法：

解壓后，將VFS、Python26、Options、Licesing這四個文件夾COPY到C:\Documents and Settings\All Users\Application

Data\ASGVIS下覆蓋同名文件夾

注意：覆蓋前建議備份ASGVIS文件夾，以便破解出現問題時可以恢復。

若覆蓋后，運行SU出現錯誤提示，然后SU崩潰，請按照以下方法安裝：

1、卸載VR

2、刪除C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\下的ASGVIS文件夾

3、安裝VR 1.48.83

4、安裝漢化破解補丁

另外，由于對WIN7/VISTA文件夾結構不熟，理論上這個漢化應該支持WIN7/VISTA，但是對應的文件夾位置需要自己確定


下載的朋友請移步到：
http://www.theaven.info/archives ... 1-48-83-hanhua.html

基本上通過這些補丁，各位完全就能掌握漢化VFS新版的方法了，如果翻譯不正確或不準確，則可以自己動手修改漢化內容

回復 2# cslrlyc
為什么用不了，我SU打開就崩潰了，說什么無法讀取VFS

這麼快就有漢化版了，十分感謝

麻煩截圖看下，因為我在我的電腦上是沒有問題的，XPSP3系統

登錄/注冊后可看大圖

另外，需要說明的是，請不要將原VFS文件夾改名或者刪除，因為漢化文件只改動了其中部分文件，所以如果將原VFS文件夾刪除，將補丁附件夾復制到對應位置，會因為缺失文件而出錯的

樓主的博客好棒啊，對生活對社會的感悟摻雜。以后要常去

我從新卸載安裝試試

登錄/注冊后可看大圖

出來這么一個對話框

從新安裝，確實出現了上述問題，正在查找問題根源，請稍后，抱歉

回復 10# cslrlyc
辛苦辛苦

登錄/注冊后可看大圖

那個文件拿掉是可以打開了
不過設置選項少了不少選項
點材質SU就崩潰退出
看來還是有問題啊

:-(恩，確實。。。還在修正。。

幸運幸運，幸好沒有安裝，不然明天交不了貨。但精神上繼續支持你，獻上初吻一個和寶石一顆，希望能盡快完善。

仔細看看到底是什么原因導致了這些不該出現的問題，比如崩潰啥的

已經修正，測試兩邊，都正常了

但是在安裝補丁前，還是請務必備份ASGVIS文件夾，以便出現問題后能迅速恢復

支持下 雖然技術活不太懂 還是對樓主的勞動表示尊重

對樓主的勞動表示感謝

感謝...正用室內大哥的綠色版..但一進入材質編輯就自行退出...
現下載樓主的試用漢化破解試用...:)

回報：漢化後，不能儲存光子圖