版本的主要更新
全新的用戶界面：引進了全新設計的，對設計師更為友好的用戶界面，加速你的工作流程。
全新的材質庫：現在你可以從超過二百個預設的材質中進行選擇，簡單地拖拽即可使用，大大提高你新項目的工作效率。
V-RaySwarm分布式渲染：引入了一個強大的可擴展的分布式渲染系統，簡單而快速。
Denoiser降噪技術：自動移除噪點，最多可節省渲染時間高達50%。
一鍵式 VR虛擬現實渲染：可以輕松地為主流的虛擬現實頭戴顯示設備渲染VR內容。
剖面功能：使用V-Ray剖切體，可以輕松地渲染剖斷模型，剖面圖。
空氣透視：快速地渲染出寫實的霧氣層次和霧靄效果。
草地渲染：使用V-Ray毛發功能，可以輕松地渲染出寫實的草地紡織物和地毯效果。
本漢化補丁針對版本為V-Ray for SketchUp 3.40.04
V-Ray for SketchUp 是由 CHAOS GROUP 公司出品的一款高質量渲染軟件，是目前業界最受歡迎的渲染引擎。基于 V-Ray內核開發的有 V-Ray for 3ds Max、V-Ray for Maya、V-Ray for SketchUp、V-Ray for Rhino 等諸多版本，為不同領域的優秀3D建模軟件提供了高質量的圖片和動畫渲染支持。
V-Ray for SketchUp 是將 V-Ray 內核整合于 SketchUp 之內的渲染插件，沿用了 SketchUp 的日照和貼圖習慣。使得方案表現有了最大程度的延續性。有參數較少、材質調節靈活、燈光簡單而強大等特點。只要掌握了正確的方法，很容易做出照片級的效果圖。
V-Ray for SketchUp 的運行環境可支持常用的 Windows XP、Windows 7 以及 MacOS 操作系統。硬件配置方面要求 CPU 最好是多線程；內存作圖的機器最好8G以上；顯卡根據自己經濟實力選擇，為了迎接 GPU 渲染時代的到來，可以配中高端的顯卡，配好后就可以爽快的渲染了。
